2 dværge og 1 guld sammen!!

[Phillo]

Jeg fandt en annonce på guloggratis.dk, og ud fra billederne så det desværre ud som om at 2 dværgehamstere og 1 guldhamster boede sammen.. Sælger er ikke dansker, og mit skriftlige engelsk er ikke særlig godt, men fik da spurgt sælger om de alle bor i samme bur, og ja det gør de..

http://www.guloggratis.dk/dyr/andre-kae ... ce/7721457

Sælgers svar er privat, så det er kun mig der kan se det..

Svaret jeg fik:
yes ... because the dwarfs are kids...very small...and she takes care of them like her own..i bought them 2 because i didn't want her to be alone ! mvh

Man bør vel forklare sælger at de ikke skal gå sammen.. Men jeg ved ikke hvordan jeg på engelsk skal forklare hvorfor de ikke skal..

Har mest af alt lyst til at hente dem så de kan få hver sit bur...

[darkangel87]

jeg har prøvet at formulere det så godt jeg kunne derinde,
men tror bare ikke personen vil forstå det

[Majlund]

Går der tre hamstere i det lille Dunabur?  :shock: og yderligere er det to forskellige arter? . . . og begrundelsen at guldhamsteren ikke skal føle sig alene  :roll:
Jeg forstår simpelthen ikke folk anskaffer sig dyr de ikke gider interessere sig så meget for at de sætter sig bare lidt ind i dyrene

[ZenZen]

Øøøøøj mand! Har også skrevet nu! Det er simpelthen........ Ja ord findes der ikke.....